豐田出資美國泰斯拉汽車，合作開發電動汽車
豐田2010年5月21日宣佈，已向電動汽車（EV）風險企業——美國泰斯拉汽車（Tesla Motors）出資，並在EV及其部件的開發、生產系統以及技術方面開展合作達成了基本協議。
今後，豐田和泰斯拉將組建專門小組，開始探討具體的合作內容及對象範圍。豐田將向泰斯拉出資5000萬美元，用於購買泰斯拉的股票。
豐田公司的豐田章男社長表示，“我們從較高的技術能力、對產品製造的強烈願望以及專注精神，感受到了泰斯拉的無限潛力。希望豐田能從身為風險企業的該公司身上，學到挑戰精神、決策速度以及靈活性，喚起曾經作為風險企業起步的豐田的企業精神，迎接全新未來的挑戰”。
泰斯拉CEO（首席執行官）埃隆 馬斯克（Elon Musk）表示，“豐田是一家為實現可持續性移動工具（Sustainable Mobility）的承諾、進行技術創新以及提高品質而作出不懈努力的公司。豐田選擇泰斯拉作為合作及出資的對象，我們感到非常榮幸，此次合作將對我們的技術能力提供強大的支援。另外，我們將學習豐田擁有的車輛開發及製造技術，並希望今後能夠採用這些技術”。
泰斯拉此前曾宣佈，已收購豐田與美國通用汽車在加州合資成立的汽車製造公司NUMMI（New United Motor Manufacturing, Inc.）舊址，預定開始在此處生產轎車“Model S”。Model S將於2012年以4萬9900美元的價格上市。（記者：林 達彥）
■日文原文
トヨタ自動車、米Tesla Motors社に出資し電気自動車開発で提攜
■相關報導
泰斯拉開始在美國接受EV轎車“Model S”訂單，2011年開始生產
【記者部落格】行銷雖然很棒，泰斯拉的實力還是給人些許不安
豐田2010財年以新一代環保車及新工藝為主增加設備投資
豐田出資美國泰斯拉汽車，合作開發電動汽車
2010/05/25 00:00
 |
| 圖：美國泰斯拉汽車的“Model S”。(點擊放大) |
今後，豐田和泰斯拉將組建專門小組，開始探討具體的合作內容及對象範圍。豐田將向泰斯拉出資5000萬美元，用於購買泰斯拉的股票。
豐田公司的豐田章男社長表示，“我們從較高的技術能力、對產品製造的強烈願望以及專注精神，感受到了泰斯拉的無限潛力。希望豐田能從身為風險企業的該公司身上，學到挑戰精神、決策速度以及靈活性，喚起曾經作為風險企業起步的豐田的企業精神，迎接全新未來的挑戰”。
泰斯拉CEO（首席執行官）埃隆 馬斯克（Elon Musk）表示，“豐田是一家為實現可持續性移動工具（Sustainable Mobility）的承諾、進行技術創新以及提高品質而作出不懈努力的公司。豐田選擇泰斯拉作為合作及出資的對象，我們感到非常榮幸，此次合作將對我們的技術能力提供強大的支援。另外，我們將學習豐田擁有的車輛開發及製造技術，並希望今後能夠採用這些技術”。
泰斯拉此前曾宣佈，已收購豐田與美國通用汽車在加州合資成立的汽車製造公司NUMMI（New United Motor Manufacturing, Inc.）舊址，預定開始在此處生產轎車“Model S”。Model S將於2012年以4萬9900美元的價格上市。（記者：林 達彥）
■日文原文
トヨタ自動車、米Tesla Motors社に出資し電気自動車開発で提攜
■相關報導
泰斯拉開始在美國接受EV轎車“Model S”訂單，2011年開始生產
【記者部落格】行銷雖然很棒，泰斯拉的實力還是給人些許不安
豐田2010財年以新一代環保車及新工藝為主增加設備投資
留言
張貼留言