總編輯的話｜講義｜生活健康｜雜誌｜中時電子報:
總編輯的話
談 驚歎號
許多人寫文章，喜歡用驚歎號，只要碰到「呀，啊，吧，呢」這些句尾，一定少不了驚歎號，例如「好啊！我們去喝茶吧！快呀！店家就要打烊了呢！」
驚歎號代表「驚歎」，但上述句子有一絲一毫驚歎的意思嗎？
常聽人家說：「文筆要帶感情。」這句話不知道誤導了多少人。專業模特兒在伸展臺上一定是撲克臉，喜劇家在說笑話時一定面孔嚴肅，高明導演的悲劇電影，劇中人物不會流出一滴眼淚，為什麼作家要讓他的筆尖流露自己的感情？（當你寫下：「女主角穿著一件刺眼的綠毛衣」，「刺眼的」三個字就洩漏了你的感情，尤其是又加了驚歎號。）作家筆下不可流露感情，但內心要感情澎湃。愈高明的作家愈懂得壓抑筆下的感情，而不是宣洩感情。文壇大師說故事（不論是悲傷的，或狂喜的），他們的筆調是多麼的冷漠，多麼的無情，但你讀後卻感動不已。
漢明威所有著作中，你很難找到一個驚歎號。他最令人讚歎的是「完全留白」的功夫。他的《老人與海》，老人與大魚搏鬥了好多回合，最後勝利品只剩一堆白骨，但漢明威沒有一個字描寫老人內心的感受，只淡淡說：老人上了岸，走入他的小屋，午睡，還夢到了一頭獅子，全書就此結束。
他的《戰地春夢》，描述一對男女，在戰爭的烽火中認識，相戀，男主角甚至當了逃兵，兩人千辛萬苦逃到瑞士，以為從此可以過著幸福的日子，沒想到女主角難產死在醫院。你知道接著漢明威怎麼寫嗎？他只說：亨利看了凱薩琳最後一眼，接著走出醫院，冒著細雨走回他的旅館，全書至此結束。如此而已，沒有一個字描寫此時亨利的內心感受。
留白都來不及了，還需要驚歎號嗎？
別人教你賺錢，講義教你幸福。
'via Blog this'
許多人寫文章，喜歡用驚歎號，只要碰到「呀，啊，吧，呢」這些句尾，一定少不了驚歎號，例如「好啊！我們去喝茶吧！快呀！店家就要打烊了呢！」
驚歎號代表「驚歎」，但上述句子有一絲一毫驚歎的意思嗎？
常聽人家說：「文筆要帶感情。」這句話不知道誤導了多少人。專業模特兒在伸展臺上一定是撲克臉，喜劇家在說笑話時一定面孔嚴肅，高明導演的悲劇電影，劇中人物不會流出一滴眼淚，為什麼作家要讓他的筆尖流露自己的感情？（當你寫下：「女主角穿著一件刺眼的綠毛衣」，「刺眼的」三個字就洩漏了你的感情，尤其是又加了驚歎號。）作家筆下不可流露感情，但內心要感情澎湃。愈高明的作家愈懂得壓抑筆下的感情，而不是宣洩感情。文壇大師說故事（不論是悲傷的，或狂喜的），他們的筆調是多麼的冷漠，多麼的無情，但你讀後卻感動不已。
漢明威所有著作中，你很難找到一個驚歎號。他最令人讚歎的是「完全留白」的功夫。他的《老人與海》，老人與大魚搏鬥了好多回合，最後勝利品只剩一堆白骨，但漢明威沒有一個字描寫老人內心的感受，只淡淡說：老人上了岸，走入他的小屋，午睡，還夢到了一頭獅子，全書就此結束。
他的《戰地春夢》，描述一對男女，在戰爭的烽火中認識，相戀，男主角甚至當了逃兵，兩人千辛萬苦逃到瑞士，以為從此可以過著幸福的日子，沒想到女主角難產死在醫院。你知道接著漢明威怎麼寫嗎？他只說：亨利看了凱薩琳最後一眼，接著走出醫院，冒著細雨走回他的旅館，全書至此結束。如此而已，沒有一個字描寫此時亨利的內心感受。
留白都來不及了，還需要驚歎號嗎？
別人教你賺錢，講義教你幸福。
留言
張貼留言