神祕《死海古卷》 上網細細看|科技新聞|中時電子報
神祕《死海古卷》 上網細細看
▲觀光客在耶路撒冷博物館費力端詳《死海古卷》片段。以色列政府將與Google合作,把《死海古卷》拍攝成數位照片,再上傳網路,供有興趣者研究。(美聯社) |
以色列當局與網路搜尋引擎巨擘Google十九日宣布,將使用最先進攝影技術,把所有《死海古卷》(Dead Sea Scrolls)拍攝成數位照片,再公布於網路,並配合豐富的資料庫。未來古文明迷只要連上網路,就能研究這批號稱世上最重要、神祕的考古學寶藏。
《死海古卷》發現於一九四○年代末期,地點在約旦沙漠,距今有兩千年歷史,繕寫於羊皮、莎草紙及銅片,所用的書寫文字則有希伯來文、亞蘭文(Aramaic)及希臘文,其內容對聖經時代的猶太人文明及基督教之源起多有啟發。
由三萬碎片組成的《死海古卷》現今由撒路撒冷的「以色列博物館」收藏。長久以來,學者們一直抱怨取閱不易,既要以色列當局批准,又要排隊苦等,才能進入陰暗的恆溫室閱讀三個鐘頭,而且一個月只有一次機會。
以色列古文物局官員索兒表示,這次拍攝《死海古卷》殘片,使用美國國家航空暨太空總署(NASA)拍攝太空景象所用的高科技紅外線照相機,讓古卷隨兩千年光陰漫渙的字跡得以顯現。而拍攝及上傳Google的工程,預計幾個月內完成。
希伯來大學教授艾利爾表示,倘若上傳網路的古卷品質優於原本,學界便可仰仗它來做學問,不必再親赴耶路撒冷。
《死海古卷》全部上線後,有興趣者只要上網,即可仔細研閱由原本翻拍的精細數位照片,照片且附英文翻譯,完全免費。《死海古卷》經文曾拍成照片出版,但成書卅九冊,且相當昂貴。
留言
張貼留言