中投樓繼偉：全球經濟短期樂觀 長期悲觀
樓繼偉對發達國家前景總體悲觀的態度代表了上週在海南舉行的兩場高級別會議普遍焦慮的心態。一場會議是匯聚了亞洲政商兩界精英的博鰲亞洲論壇﹔另一場會議是匯集了巴西、俄羅斯、印度、中國和南非的“金磚五國”首腦會議。
在這兩場會議上﹐作為全球經濟增長新引擎的新興經濟體發泄了日益不滿的情緒。他們認為發達國家向他們施加了不必要的負擔﹐卻沒有在全球金融決策上給予他們足夠的話語權。
新興經濟體特別關注發達經濟體寬鬆的貨幣政策對自己造成的影響：這導致尋求更高回報的資本湧入發展中國家﹐刺激了通脹﹐造成了大宗商品市場的波動。
在一個並不確定的國際大背景下﹐新興經濟體的政策制定者正努力維係推動國內經濟增長和對抗不斷積聚的通脹威脅之間的平衡。
週日在博鰲亞洲論壇發言時樓繼偉說﹐新興經濟體對抗通脹的措施有可能導致其經濟增長放緩。普遍預計今年中國經濟增長將放緩至約9.5%的水平﹐低於去年10.3%的增速。
樓繼偉說今年新興市場還將帶動全球經濟增長﹐但到2012年這種勢頭可能會減緩。樓繼偉說這尤其可能威脅到歐洲的增長﹐因為歐洲在努力和主權債務危機作鬥爭的同時日益依賴對新興市場的出口。
樓繼偉說﹐如果美國同時退出財政刺激政策﹐那麼困難會加劇。
樓繼偉說﹐從投資角度來看﹐（我們）對歐洲並不十分樂觀。但他補充說有逾3000億美元投資基金的中投公司將繼續在歐洲投資﹐因為那裡的基礎設施領域前途看好。他說來自歐洲的投資收益“不錯”。
樓繼偉說﹐儘管最近有樂觀的數據﹐但美國至今仍未解決房地產市場的各種問題﹐其低迷的樓市尚未見底。
樓繼偉說﹐日本經濟大幅放緩的可能性在加大。
樓繼偉補充說﹐短期內我們對全球經濟形勢表示樂觀。但從長遠來看﹐我們有點悲觀。
成立於2007年的中投公司將中國巨額外儲中很大一部分用於投資﹐試圖獲得高於傳統上用外儲投資主權債務的收益。根據最新的財務報告﹐截至2009年底﹐中投公司全部資產共計3,320億美元﹐其分散化的股權投資中﹐歐洲市場佔了20.5%的份額。
參加博鰲論壇的其它知名人士也提出了告誡。全國社保基金理事會理事長戴相龍說﹐美國政府必須將貿易和財政赤字降到發展中國家和新興市場的平均水平﹐以保持美元的穩定性。
美聯儲(Federal Reserve)向美國經濟注入了數千億美元資金﹐希望刺激經濟增長﹐但隨著投資者在增長更快的地區尋求更高的回報﹐這批流動性有很大一部分已經溢出到其他國家市場中。資金洪流同樣也推高了石油、金屬銅、棉花、大豆和其他大宗商品的價格﹐加劇了中國和亞洲其他地區的通脹壓力。
中國週日上調銀行存款準備金率0.5個百分點﹐這是今年以來的第四次準備金率上調。存款準備金率即銀行必須放在央行、不能貸出的資金的比率。自去年10月份以來﹐央行已經四次上調利率。
國家統計局上週五發佈數據顯示﹐3月份消費者價格指數較上年同期上漲5.4%﹐快於2月份4.9%的漲幅﹐遠高於政府設定的2011年目標4%。
與此同時﹐關於人民幣可能成為儲備貨幣一事﹐博鰲論壇上出現了不同的觀點。
在一個關於人民幣未來的分論壇上﹐官員、銀行家和學者基本都認為﹐政府擴大人民幣境外使用的行動是明智的﹐甚至是必要的。但他們也都認為﹐人民幣國際化除了潛在收益以外﹐也有其風險﹐所以應當緩步進行。
全國社會保障基金理事會理事長、前央行行長戴相龍在這個討論會上說﹐中國可能至少要用15年的時間﹐才能讓人民幣成為一種完全國際化的貨幣﹐像美元等現行儲備貨幣一樣具備完全可兌換等屬性。
他說﹐人民幣國際化是一個長期過程﹐這不是保守估計。
法國、美國等國家的官員曾經提議讓人民幣成為國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)構成貨幣。目前特別提款權由美元、歐元、日圓和英鎊構成。但對於中國匯率制度需要做出什麼樣的改革﹐才能讓人民幣成為特別提款權的一部分﹐官員們看法不一。
中國政府在推進人民幣國際化的同時﹐卻並沒有談到這個想法﹐因為它擔心這樣做有可能涉及規模和速度超過北京意願的改革。
但中國央行行長周小川上週五暗示支持這個想法。他在一個分論壇上說：如果有人說人民幣應該放在SDR一攬子貨幣當中﹐我非常歡迎這種建議。
美國前財長鮑爾森(Henry Paulson)上週五說﹐人民幣不會很快成為儲備貨幣﹐甚至是特別提款權的構成貨幣。他認為﹐要成為儲備貨幣或特別提款權構成貨幣﹐目前受到嚴格管制的人民幣必須進一步大幅自由化。
鮑爾森說﹐在我看來﹐儲備貨幣必須要有流動性﹐要可兌換﹐其價值要由市場而非政府來決定。
Andrew Browne
（更新完成）
中
國主權財富基金中國投資有限責任公司（China Investment Corp.﹐簡稱：中投公司）董事長樓繼偉認為﹐籠罩全球經濟的烏雲不斷積聚：歐洲債務危機還在持續﹐美國樓市低迷遠未到頭﹐各種自然災害令日本剛剛進入的復蘇受阻。Bloomberg News
中投公司樓繼偉在博鰲論壇上說﹐2012年新興市場的增長勢頭可能減緩。
在這兩場會議上﹐作為全球經濟增長新引擎的新興經濟體發泄了日益不滿的情緒。他們認為發達國家向他們施加了不必要的負擔﹐卻沒有在全球金融決策上給予他們足夠的話語權。
新興經濟體特別關注發達經濟體寬鬆的貨幣政策對自己造成的影響：這導致尋求更高回報的資本湧入發展中國家﹐刺激了通脹﹐造成了大宗商品市場的波動。
在一個並不確定的國際大背景下﹐新興經濟體的政策制定者正努力維係推動國內經濟增長和對抗不斷積聚的通脹威脅之間的平衡。
週日在博鰲亞洲論壇發言時樓繼偉說﹐新興經濟體對抗通脹的措施有可能導致其經濟增長放緩。普遍預計今年中國經濟增長將放緩至約9.5%的水平﹐低於去年10.3%的增速。
樓繼偉說今年新興市場還將帶動全球經濟增長﹐但到2012年這種勢頭可能會減緩。樓繼偉說這尤其可能威脅到歐洲的增長﹐因為歐洲在努力和主權債務危機作鬥爭的同時日益依賴對新興市場的出口。
樓繼偉說﹐如果美國同時退出財政刺激政策﹐那麼困難會加劇。
樓繼偉說﹐從投資角度來看﹐（我們）對歐洲並不十分樂觀。但他補充說有逾3000億美元投資基金的中投公司將繼續在歐洲投資﹐因為那裡的基礎設施領域前途看好。他說來自歐洲的投資收益“不錯”。
樓繼偉說﹐儘管最近有樂觀的數據﹐但美國至今仍未解決房地產市場的各種問題﹐其低迷的樓市尚未見底。
樓繼偉說﹐日本經濟大幅放緩的可能性在加大。
樓繼偉補充說﹐短期內我們對全球經濟形勢表示樂觀。但從長遠來看﹐我們有點悲觀。
成立於2007年的中投公司將中國巨額外儲中很大一部分用於投資﹐試圖獲得高於傳統上用外儲投資主權債務的收益。根據最新的財務報告﹐截至2009年底﹐中投公司全部資產共計3,320億美元﹐其分散化的股權投資中﹐歐洲市場佔了20.5%的份額。
參加博鰲論壇的其它知名人士也提出了告誡。全國社保基金理事會理事長戴相龍說﹐美國政府必須將貿易和財政赤字降到發展中國家和新興市場的平均水平﹐以保持美元的穩定性。
美聯儲(Federal Reserve)向美國經濟注入了數千億美元資金﹐希望刺激經濟增長﹐但隨著投資者在增長更快的地區尋求更高的回報﹐這批流動性有很大一部分已經溢出到其他國家市場中。資金洪流同樣也推高了石油、金屬銅、棉花、大豆和其他大宗商品的價格﹐加劇了中國和亞洲其他地區的通脹壓力。
中國週日上調銀行存款準備金率0.5個百分點﹐這是今年以來的第四次準備金率上調。存款準備金率即銀行必須放在央行、不能貸出的資金的比率。自去年10月份以來﹐央行已經四次上調利率。
國家統計局上週五發佈數據顯示﹐3月份消費者價格指數較上年同期上漲5.4%﹐快於2月份4.9%的漲幅﹐遠高於政府設定的2011年目標4%。
與此同時﹐關於人民幣可能成為儲備貨幣一事﹐博鰲論壇上出現了不同的觀點。
在一個關於人民幣未來的分論壇上﹐官員、銀行家和學者基本都認為﹐政府擴大人民幣境外使用的行動是明智的﹐甚至是必要的。但他們也都認為﹐人民幣國際化除了潛在收益以外﹐也有其風險﹐所以應當緩步進行。
全國社會保障基金理事會理事長、前央行行長戴相龍在這個討論會上說﹐中國可能至少要用15年的時間﹐才能讓人民幣成為一種完全國際化的貨幣﹐像美元等現行儲備貨幣一樣具備完全可兌換等屬性。
他說﹐人民幣國際化是一個長期過程﹐這不是保守估計。
法國、美國等國家的官員曾經提議讓人民幣成為國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)構成貨幣。目前特別提款權由美元、歐元、日圓和英鎊構成。但對於中國匯率制度需要做出什麼樣的改革﹐才能讓人民幣成為特別提款權的一部分﹐官員們看法不一。
中國政府在推進人民幣國際化的同時﹐卻並沒有談到這個想法﹐因為它擔心這樣做有可能涉及規模和速度超過北京意願的改革。
但中國央行行長周小川上週五暗示支持這個想法。他在一個分論壇上說：如果有人說人民幣應該放在SDR一攬子貨幣當中﹐我非常歡迎這種建議。
美國前財長鮑爾森(Henry Paulson)上週五說﹐人民幣不會很快成為儲備貨幣﹐甚至是特別提款權的構成貨幣。他認為﹐要成為儲備貨幣或特別提款權構成貨幣﹐目前受到嚴格管制的人民幣必須進一步大幅自由化。
鮑爾森說﹐在我看來﹐儲備貨幣必須要有流動性﹐要可兌換﹐其價值要由市場而非政府來決定。
Andrew Browne
（更新完成）
（本文版權歸道瓊斯公司所有﹐未經許可不得翻譯或轉載。）
留言
張貼留言