凱雷投資集團依然看好中國
凱雷曾向艾瑞泰克（中國）股份有限公司以及中國森林控股有限公司投入資金﹐這兩家中國公司最近都出現了嚴重的會計問題。在被問到有關這兩家公司的情況時﹐魯賓斯坦回答說﹐現在難以知道（凱雷）當初還應該多採取些什麼措施﹐但顯然某些工作本可以做得更好。
中國有關部門今年2月逮捕了香港上市企業中國森林控股有限公司的前首席執行長﹐指控他挪用公司資金人民幣3,000萬。與此同時﹐納斯達克市場已採取行動對艾瑞泰克（中國）股份有限公司予以摘牌處理﹐此前該公司決定不再聘用安永華明會計師事務所（Ernst & Young Hua Ming）為其審計師﹐因為這家美國會計師事務所安永的在華分支機構不願對艾瑞泰克的會計賬目予以簽字認可。艾瑞泰克已經對納斯達克的摘牌決定提出上訴﹐該公司股票目前被停牌。
魯賓斯坦說﹐在私募股權投資業﹐任何做法都不會是永遠奏效的。
最近幾個月﹐許多在美國、新加坡和香港上市的中國公司都受到了投資者和監管機構的指控﹐它們被控歪曲其收益情況和公司業務的真實性質。這已使人對中國的公司監管質量以及投資者能在多大程度上被告知其所投資中國公司的信息產生了質疑。
鑒於凱雷已經向大約50家中國公司投資了30億美元﹐魯賓斯坦對上述兩家公司所曝出問題的重要性予以了淡化處理。他說﹐我們在中國的投資經歷好得不能再好了。
魯賓斯坦說﹐凱雷最近在中國西部城市成都開設了辦事處﹐以更好地抓住私募股權基金在華傳統投資者地之外的投資機會﹐這類基金通常是在中國的沿海地區投資。他還說﹐凱雷未來幾年預計還會在中國開設更多辦事處。
魯賓斯坦說﹐凱雷大約10%的員工在中國工作﹐如果這一比例出現上升他也不會感到意外。
凱雷與北京市政府合作成立的基金是凱雷去年成立的兩只人民幣基金之一。魯賓斯坦說﹐這只基金已經就其第一筆投資“達成一致”。他說擬投資的公司屬於零售行業﹐但拒絕進一步細說。
另一只基金位於上海﹐由凱雷與中國多元化企業集團復星(Fosun Group)聯合推出。魯賓斯坦說﹐這只基金正在尋找投資機會﹐但目前為止還沒有做任何投資。
過去﹐外資私募股權基金都是利用從境外募集的資金在中國投資。但它們正在越來越多地著眼於境內。在中國國內﹐有不少投資者在尋找股市和樓市以外的其他投資渠道。另外﹐人民幣基金在中國本地的投資機會也多於外幣基金。
鼎暉投資(CDH Investments LLC)、弘毅投資(Hony Capital)等中國本土私募已經成立了價值數十億美元的人民幣基金。外資基金公司近期也在成立自己的人民幣基金。去年﹐美國的德太投資集團(TPG)在上海和重慶分別成立了規模各為人民幣50億元的基金。
凱雷的北京基金已經籌集折合5億美元的人民幣資金﹐融資來源是包括北京一些養老基金在內的中國境內投資者。這只基金希望總共融資7.5億美元以上。
魯賓斯坦說﹐我們能夠為我們的人民幣基金籌集這麼多資金﹐其實證明了北京是我們的合作伙伴這一事實﹔如果北京不是我們的合作伙伴﹐我們就不可能籌集今天已經籌到的這麼多資金。
從2008年1月份開始﹐凱雷通過兩筆交易購得它在中國森林的股份﹐耗資5,500萬美元﹐目前持股比例接近11%。4月底公佈的財報顯示中國森林2010年虧損人民幣27.1億元﹐原因是它大幅減記了所持人工林的價值﹐但該公司說﹐因為“本集團大部分前主要會計人員未經通知而離職”等原因﹐它無法保證其財務報表是準確的。
2011年 05月 18日 12:10
凱雷投資集團依然看好中國
凱
雷投資集團（Carlyle Group LP）的創始人之一魯賓斯坦（David Rubenstein）說﹐該公司在中國最主要的人民幣基金已接近完成其首筆投資。這只基金是凱雷與北京市政府聯合設立的﹐儘管凱雷在中國的兩筆投資最近表現糟糕﹐但魯賓斯坦依然看好中國。凱雷曾向艾瑞泰克（中國）股份有限公司以及中國森林控股有限公司投入資金﹐這兩家中國公司最近都出現了嚴重的會計問題。在被問到有關這兩家公司的情況時﹐魯賓斯坦回答說﹐現在難以知道（凱雷）當初還應該多採取些什麼措施﹐但顯然某些工作本可以做得更好。
Bloomberg News
凱雷聯合創始人魯賓斯坦（David Rubenstein）3月出席華盛頓一個論壇。儘管兩個投資項目表現不佳﹐但他依然看好中國。
魯賓斯坦說﹐在私募股權投資業﹐任何做法都不會是永遠奏效的。
最近幾個月﹐許多在美國、新加坡和香港上市的中國公司都受到了投資者和監管機構的指控﹐它們被控歪曲其收益情況和公司業務的真實性質。這已使人對中國的公司監管質量以及投資者能在多大程度上被告知其所投資中國公司的信息產生了質疑。
鑒於凱雷已經向大約50家中國公司投資了30億美元﹐魯賓斯坦對上述兩家公司所曝出問題的重要性予以了淡化處理。他說﹐我們在中國的投資經歷好得不能再好了。
魯賓斯坦說﹐凱雷最近在中國西部城市成都開設了辦事處﹐以更好地抓住私募股權基金在華傳統投資者地之外的投資機會﹐這類基金通常是在中國的沿海地區投資。他還說﹐凱雷未來幾年預計還會在中國開設更多辦事處。
魯賓斯坦說﹐凱雷大約10%的員工在中國工作﹐如果這一比例出現上升他也不會感到意外。
凱雷與北京市政府合作成立的基金是凱雷去年成立的兩只人民幣基金之一。魯賓斯坦說﹐這只基金已經就其第一筆投資“達成一致”。他說擬投資的公司屬於零售行業﹐但拒絕進一步細說。
另一只基金位於上海﹐由凱雷與中國多元化企業集團復星(Fosun Group)聯合推出。魯賓斯坦說﹐這只基金正在尋找投資機會﹐但目前為止還沒有做任何投資。
過去﹐外資私募股權基金都是利用從境外募集的資金在中國投資。但它們正在越來越多地著眼於境內。在中國國內﹐有不少投資者在尋找股市和樓市以外的其他投資渠道。另外﹐人民幣基金在中國本地的投資機會也多於外幣基金。
鼎暉投資(CDH Investments LLC)、弘毅投資(Hony Capital)等中國本土私募已經成立了價值數十億美元的人民幣基金。外資基金公司近期也在成立自己的人民幣基金。去年﹐美國的德太投資集團(TPG)在上海和重慶分別成立了規模各為人民幣50億元的基金。
凱雷的北京基金已經籌集折合5億美元的人民幣資金﹐融資來源是包括北京一些養老基金在內的中國境內投資者。這只基金希望總共融資7.5億美元以上。
魯賓斯坦說﹐我們能夠為我們的人民幣基金籌集這麼多資金﹐其實證明了北京是我們的合作伙伴這一事實﹔如果北京不是我們的合作伙伴﹐我們就不可能籌集今天已經籌到的這麼多資金。
從2008年1月份開始﹐凱雷通過兩筆交易購得它在中國森林的股份﹐耗資5,500萬美元﹐目前持股比例接近11%。4月底公佈的財報顯示中國森林2010年虧損人民幣27.1億元﹐原因是它大幅減記了所持人工林的價值﹐但該公司說﹐因為“本集團大部分前主要會計人員未經通知而離職”等原因﹐它無法保證其財務報表是準確的。
留言
張貼留言