環保官員承認北京面臨空氣質量危機_中國實時報_華爾街日報_wsj.com:
2011年12月13日10:36
環保官員承認北京面臨空氣質量危機
正文
評論(15)
更多中國實時報的文章»
投稿打印轉發 英文 字體
Agence France-Presse/Getty Images
2011年12月7日，北京街頭戴口罩的女孩。
北京市環保局一位官員周一稱，北京正面臨著近年來的第三次空氣污染“危機”，需要加大力度執行減排措施。該官員以比喻的手法承認，北京城市的上空正漂浮著大量的烏雲。北京市環境保護局 副局長杜少中在一次演講時表示，北京曾在1998年和2008年奧運會前夕面臨過空氣質量危機，如今，危機又現，北京需要以減排的方式做出應對。杜少中這次演講的主題是中國政府官員應該如何利用新浪微博等微博客服務。
相關報導
北京環保局vs美國大使館：霧還是霾？
中國網民響應潘石屹要求加強污染監測
北京空氣質量有多糟？
從北京空氣質量看“中國模式”
杜少中說，自1998年以來，北京的空氣質量已經大為好轉，但仍然需要污染減排，燃煤、機動車、工地揚塵和工業排放四個方面措施要同步開展。（北京的沙塵暴天氣已經遠近聞名。沙塵暴是由中國西部地區日益嚴重的荒漠化過程引起的。）
儘管過去的幾天裡北京的天空還算晴朗，但官方能夠意識到需要改善空氣質量仍然令北京的居民受到了鼓舞。在北京，由於污染的緣故，有時候大中午天色就暗下來了。在杜少中發表上述言論之前，中國官員多年來一直對北京空氣質量問題不予重視。一年中有很多天裡，北京的天空都佈滿了濃墨般的烏雲，這讓很多北京人無法把官方的聲明和現實生活中的體驗聯繫到一起。不過，杜少中並沒有詳細闡述北京可能計劃採取哪些措施。對於駐北京的美國大使館發布的空氣污染數據會對中國政府造成壓力的說法，他表示不以為然。至於北京是否應該像美國大使館一樣監控和發布空氣中較小顆粒物的數據，杜少中拒絕表態。
北京和中國大多是其他城市的有關部門在測量空氣污染水平時，測量的都是直徑在2.5微米至10微米的顆粒物的數量，而美國大使館測量的是直徑小於2.5微米的顆粒物數量。美國大使館通過Twitter賬戶發布大使館自己的污染監測設備測到的空氣質量水平數據。專家稱，直徑小於2.5微米的顆粒物是最主要的城市空氣污染物，對肺的損害更大。
儘管Twitter在中國被封，但第三方軟件開發商利用美國大使館的在Twitter發布的數據開發了一款智能手機應用程序，中國的智能手機用戶可以通過該程序獲知美國大使館的空氣質量數據。美國大使館的空氣質量數據在網上引發了大量的討論，在新浪微博上也有很多人在議論紛紛。不過，面對此種情形，杜少中仍相當鎮靜，他稱讚新浪微博是一個很好的獲知公眾評論、表達個人意見的渠道，並且說提高北京的空氣質量這件事本身就會降低公眾對污染數據的關注度。杜少中的言論表明，中國政府正努力將互聯網為我所用，把互聯網當成一個向公眾傳達政府的立場工具。杜少中本人就在新浪微博註冊了一個賬戶，並且擁有111,000多名粉絲。不過，中國政府也在採取措施確保普通互聯網用戶在網上發表的敏感內容得以系統性的審查。
對於美國大使館的污染數據會可能令中國公民喪失對政府的信任一事，杜少中表示並不擔心。杜少中說，我們檢測哪些污染物是根據北京自己大氣污染防治不斷深入發展的需要決定的，而不是看哪個大使館在幹什麼。他說，中國民眾是否信任政府取決於政府正在做什麼。至少我在這一點上是有信心的。Owen Fletcher
'via Blog this'
2011年12月13日10:36
環保官員承認北京面臨空氣質量危機
正文
評論(15)
更多中國實時報的文章»
投稿打印轉發 英文 字體
Agence France-Presse/Getty Images
2011年12月7日，北京街頭戴口罩的女孩。
北京市環保局一位官員周一稱，北京正面臨著近年來的第三次空氣污染“危機”，需要加大力度執行減排措施。該官員以比喻的手法承認，北京城市的上空正漂浮著大量的烏雲。北京市環境保護局 副局長杜少中在一次演講時表示，北京曾在1998年和2008年奧運會前夕面臨過空氣質量危機，如今，危機又現，北京需要以減排的方式做出應對。杜少中這次演講的主題是中國政府官員應該如何利用新浪微博等微博客服務。
相關報導
北京環保局vs美國大使館：霧還是霾？
中國網民響應潘石屹要求加強污染監測
北京空氣質量有多糟？
從北京空氣質量看“中國模式”
杜少中說，自1998年以來，北京的空氣質量已經大為好轉，但仍然需要污染減排，燃煤、機動車、工地揚塵和工業排放四個方面措施要同步開展。（北京的沙塵暴天氣已經遠近聞名。沙塵暴是由中國西部地區日益嚴重的荒漠化過程引起的。）
儘管過去的幾天裡北京的天空還算晴朗，但官方能夠意識到需要改善空氣質量仍然令北京的居民受到了鼓舞。在北京，由於污染的緣故，有時候大中午天色就暗下來了。在杜少中發表上述言論之前，中國官員多年來一直對北京空氣質量問題不予重視。一年中有很多天裡，北京的天空都佈滿了濃墨般的烏雲，這讓很多北京人無法把官方的聲明和現實生活中的體驗聯繫到一起。不過，杜少中並沒有詳細闡述北京可能計劃採取哪些措施。對於駐北京的美國大使館發布的空氣污染數據會對中國政府造成壓力的說法，他表示不以為然。至於北京是否應該像美國大使館一樣監控和發布空氣中較小顆粒物的數據，杜少中拒絕表態。
北京和中國大多是其他城市的有關部門在測量空氣污染水平時，測量的都是直徑在2.5微米至10微米的顆粒物的數量，而美國大使館測量的是直徑小於2.5微米的顆粒物數量。美國大使館通過Twitter賬戶發布大使館自己的污染監測設備測到的空氣質量水平數據。專家稱，直徑小於2.5微米的顆粒物是最主要的城市空氣污染物，對肺的損害更大。
儘管Twitter在中國被封，但第三方軟件開發商利用美國大使館的在Twitter發布的數據開發了一款智能手機應用程序，中國的智能手機用戶可以通過該程序獲知美國大使館的空氣質量數據。美國大使館的空氣質量數據在網上引發了大量的討論，在新浪微博上也有很多人在議論紛紛。不過，面對此種情形，杜少中仍相當鎮靜，他稱讚新浪微博是一個很好的獲知公眾評論、表達個人意見的渠道，並且說提高北京的空氣質量這件事本身就會降低公眾對污染數據的關注度。杜少中的言論表明，中國政府正努力將互聯網為我所用，把互聯網當成一個向公眾傳達政府的立場工具。杜少中本人就在新浪微博註冊了一個賬戶，並且擁有111,000多名粉絲。不過，中國政府也在採取措施確保普通互聯網用戶在網上發表的敏感內容得以系統性的審查。
對於美國大使館的污染數據會可能令中國公民喪失對政府的信任一事，杜少中表示並不擔心。杜少中說，我們檢測哪些污染物是根據北京自己大氣污染防治不斷深入發展的需要決定的，而不是看哪個大使館在幹什麼。他說，中國民眾是否信任政府取決於政府正在做什麼。至少我在這一點上是有信心的。Owen Fletcher
'via Blog this'
留言
張貼留言