新iPad暗藏的高速視頻陷阱-華爾街日報:
看了兩小時的大學籃球比賽，就用光了他每月2G的無線上網套餐。他是把iPad接到汽車儀錶盤上觀看的比賽直播。眼下，為了能夠用Verizon Wireless的4G網絡繼續上網或觀看更多的全美大學體育協會(NCAA)籃球賽，韋爾斯將不得不在每月30美元的套餐之外支付額外的費用，資費為1G流量10美元。現在距離蘋果公司(Apple Inc.)最新款iPad的用戶首次將其從包裝盒中拿出來才五天。一些人如今開始發現，高速無線上網的承諾與其真正的代價之間的衝突很快就顯現了出來。31歲的韋爾斯是個網絡開發員。他決定花錢再買1G的流量。他說，這可以說是像“二十二條軍規”一樣的圈套。他說，可以在線收看高速視頻，但速度越快，你看的視頻就越多，而這不一定是好事。新一代iPad的高分辨率顯示屏和高速上網功能是為促進用戶收看更多在線視頻而量身定制的，這是電話公司及蘋果和谷歌(Google Inc.)等科技供應商一直以來宣稱的目標。電信公司尤其依靠移動視頻來推動用戶對其新的4G網絡的需求，在其向智能手機時代轉變之際創造新的收入流。這就意味著必須做出一些妥協：要么是消費者必須習慣於支付更多的資費，要么是無線運營商面臨改變定價方式的壓力。Verizon拒絕就其定 價戰略置評，但說客戶可以選擇流量更高的套餐，也可以盡可能地使用Wi-Fi，這樣現有的上網套餐就會顯得更寬裕。這類選擇有時並不符合消費者的需求。
24歲的帕克(Albert Park)是得克薩斯州奧斯汀一家初創公司的員工。他週日在當地一家咖啡館用Wi-Fi上網收看了YouTube視頻。網路速度太慢，視頻時不時中斷，所以帕克改用自己的服務提供商美國電話電報公司(AT&T Inc.)的高速移動網絡上網。接下來的一個小時中，帕克觀看了音樂會視頻和其他視頻片段，並瀏覽了社交媒體網站。週二，在拿到新款iPad五天之後，他發現自己每月3G的無線上網套餐流量已經用掉了三分之二。帕克得出 的結論是，我也許會避免在家之外的地方看視頻。美國電話電報公司拒絕置評。這樣的決定使無線運營商陷入了兩難處境，這些公司開始推出數十億美元建造的高速LTE（長期演進）網絡。這一技術承諾提供的無線下載速度將是3G網絡的10倍，使其幾乎成為專為移動視頻開發的技術。Verizon Wireless是Verizon Communications和沃達丰空中通訊公司(Vodafone Group PLC,簡稱：沃達丰)創辦的合資公司，擁有美國最大的LTE網絡，網絡覆蓋超過2億人。美國電話電報公司的LTE網絡覆蓋7,400萬人。這兩家運營商的LTE網絡仍然在擴大，Sprint Nextel Corp.和T-Mobile USA也在計劃建立LTE網絡，這兩家公司目前還不支持iPad。
這些運營商受到語音電話收入下降的衝擊，希望LTE網絡能夠提振每月由無線服務帶來的收入，他們按用戶使用的流量收費。Verizon的流量套餐為每月30美元/2G流量，美國電話電報公司為30美元/3G流量。帕克和韋爾斯都說，他們正在考慮升級到每月50美元的套餐，美國電話電報公司和Verizon推出的這個價格的套餐都包含5G的流量。他們還說，正在考慮他們會在自己的iPad上看多少視頻。韋爾斯說，有了LTE，視頻的畫面質量和流暢程度都超讚。但是考慮到流量的限制，你真的需要有所節制。韋爾斯的父親史蒂夫•韋爾斯也在周六用光了流量。他跟兒子一起看籃球比賽時，他的妻子則用他的iPad上安裝的video baby monitor應用程序，監視在隔壁睡覺的孫女的情況。等二人看完比賽，這個應用程序已經用光了其2G流量的套餐。56歲的史蒂夫•韋爾斯說，iPad設備的所有優勢完全被2G的流量限制給抵消了。許多消費者可能沒意識到，新一代iPad更快的LTE連接意味著用戶將使用更多流量，即使他們不改變使用3G功能上網時的習慣。以一般的視頻為例，Verizon估計，通過LTE連接在線觀看視頻，每小時會消耗650M的流量。這是通過3G連接播放同樣視頻所耗流量的兩倍，因為LTE的數據傳輸速度更快，能夠在同樣的時間載入更多數據。Verizon說，此外，新一代iPad更清晰的屏幕將會讓用戶觀看更多高清模式的視頻，通過4G網絡觀看這種視頻每小時將消耗2G流量。由於用戶不願多花錢，為了從新的網絡中榨取更多利潤，無線運營商很可能嘗試新的定價機制。例如，美國電話電報公司正在研究一種方法，讓應用程序開發者和內容提供者可以選擇為他們的產品耗費的流量付費，進而防止這些應用和視頻使用的流量被計入用戶名下，這有點像讓應用程序提供800免費電話。這樣做能夠贏得像布萊恩特(Cindy Bryant)這樣的用戶。45歲的布萊恩特是北卡羅來納州克萊德鎮的一名家電售貨員，擁有一台全新iPad。週一，她收到一封來自Verizon Wireless的郵件，提醒她已經用完套餐流量的90%。布萊恩特的家裡沒有網絡連接。她也猜到自己的流量可能快用完了，因為她下載了許多應用程序。她想在iPad上看視頻，但是她說要等到下一個流量週期開始。布萊恩特說，我得暫時戒掉iPad了。ANTON TROIANOVSKI（更新完成）
'via Blog this'
2012年03月21日14:14
新iPad暗藏的高速視頻陷阱
韋
爾斯(Brandon Wells)上週五買了部新款iPad，次日便開始用無線網絡在線看起了“瘋狂3月”(March Madness)大學籃球賽，在周六晚之前一個月的上網套餐流量就用光了。Steven St. John for The Wall Street Journal
韋爾斯拿著顯示自己頭像的iPad。他正重新考慮用iPad觀看視頻的數量。
Steven St. John for The Wall Street Journal
韋爾斯向他的女兒凱莉（Kaylie）展示他的新iPad。
iFixit/Reuters
圖片：新iPad的“內心世界”
這些運營商受到語音電話收入下降的衝擊，希望LTE網絡能夠提振每月由無線服務帶來的收入，他們按用戶使用的流量收費。Verizon的流量套餐為每月30美元/2G流量，美國電話電報公司為30美元/3G流量。帕克和韋爾斯都說，他們正在考慮升級到每月50美元的套餐，美國電話電報公司和Verizon推出的這個價格的套餐都包含5G的流量。他們還說，正在考慮他們會在自己的iPad上看多少視頻。韋爾斯說，有了LTE，視頻的畫面質量和流暢程度都超讚。但是考慮到流量的限制，你真的需要有所節制。韋爾斯的父親史蒂夫•韋爾斯也在周六用光了流量。他跟兒子一起看籃球比賽時，他的妻子則用他的iPad上安裝的video baby monitor應用程序，監視在隔壁睡覺的孫女的情況。等二人看完比賽，這個應用程序已經用光了其2G流量的套餐。56歲的史蒂夫•韋爾斯說，iPad設備的所有優勢完全被2G的流量限制給抵消了。許多消費者可能沒意識到，新一代iPad更快的LTE連接意味著用戶將使用更多流量，即使他們不改變使用3G功能上網時的習慣。以一般的視頻為例，Verizon估計，通過LTE連接在線觀看視頻，每小時會消耗650M的流量。這是通過3G連接播放同樣視頻所耗流量的兩倍，因為LTE的數據傳輸速度更快，能夠在同樣的時間載入更多數據。Verizon說，此外，新一代iPad更清晰的屏幕將會讓用戶觀看更多高清模式的視頻，通過4G網絡觀看這種視頻每小時將消耗2G流量。由於用戶不願多花錢，為了從新的網絡中榨取更多利潤，無線運營商很可能嘗試新的定價機制。例如，美國電話電報公司正在研究一種方法，讓應用程序開發者和內容提供者可以選擇為他們的產品耗費的流量付費，進而防止這些應用和視頻使用的流量被計入用戶名下，這有點像讓應用程序提供800免費電話。這樣做能夠贏得像布萊恩特(Cindy Bryant)這樣的用戶。45歲的布萊恩特是北卡羅來納州克萊德鎮的一名家電售貨員，擁有一台全新iPad。週一，她收到一封來自Verizon Wireless的郵件，提醒她已經用完套餐流量的90%。布萊恩特的家裡沒有網絡連接。她也猜到自己的流量可能快用完了，因為她下載了許多應用程序。她想在iPad上看視頻，但是她說要等到下一個流量週期開始。布萊恩特說，我得暫時戒掉iPad了。ANTON TROIANOVSKI（更新完成）
'via Blog this'
留言
張貼留言