为何《圣经》在挪威成为超过《五十级灰》的畅销书？-百道网:
为何《圣经》在挪威成为超过《五十级灰》的畅销书？
（图片：基督邮报）
NIV版《圣经》'via Blog this'
为何《圣经》在挪威成为超过《五十级灰》的畅销书？ 
时间：2013年06月14日
一些人认为挪威是欧洲最世俗的一个国家，但《圣经》在挪威却成了最畅销的书。一个受《圣经》启发而创作的6小时舞台剧也喜获成功。这些进一步证明了，这个国家并没有失去对宗教和信仰的热忱。
（图片：基督邮报）
NIV版《圣经》
宗教在美国正失去影响力吗？根据《美联社》的报道，奥斯陆大学(University of Oslo)的一名博士后科尔舒斯(Thorgeir Kolshus)说， “在挪威，以进教堂礼拜来衡量挪威信仰，这是比较差的测量指标；对挪威人来说，宗教是非常私人的事情。”
2012年，挪威售出了近16万本《圣经》。一些官员说这要归功于良好的市场营销，因其吸引了青少年和成年人。
挪威教会的主教拜弗古莱恩(Helga Haugland Byfuglien)评价新译本《圣经》说，“更加容易阅读，在文本中没有过度的解释。”
根据CIA世界各国概况，挪威85.7%的人口属于路德宗教派；但国会去年投票结束了教会在挪威的官方宗教地位。
据2010年的统计数据，只有1%的人定期参与教堂礼拜，只有43%的受访者表示信仰上帝。
Like us on Facebook
让人惊喜的是，在这个北欧国家中《圣经》成了畅销书，甚至打败了极受欢迎的《五十级灰》(Fifty Shades of Grey)。
挪威语版本的圣经如此受欢迎，激发了6小时舞台剧《Bibelen》的创作。在为期三个月的上映时间内，它吸引了1.6万名观众。
“圣经的思想仍旧影响着人们对现实的看法，”一位参与《圣经》翻译的挪威作家说道。
挪威圣经出版协会的经理司麦模(Dag Smemo)之前曾解释，新译版的圣经翻译是一个棘手问题。
“开始时，人们喜欢原先的圣经版本。但我们新译本的翻译过程十分全面，作家、诗人、非信徒及信徒一起，逐字逐句地讨论全本圣经的翻译。因此，不仅能很好地忠实于希腊语和希伯来语，而且也采用了非常优美的挪威语，” 司麦模说。
“现在，人们都表示新译本非常好，我们从保守团体和更多的世俗团体中也得到了这样的反馈。不只是基督徒购买《圣经》，无神论者也购买。人们说，圣经对我们自身、我们的文化、我们的国家来说，都是非常重要的。”
圣经出版协会出版总监安妮(Anne Veiteberg)也指出，《圣经》受欢迎的另外一个原因是移民人口的增加。过去6年来，有25.8万人移民挪威，他们中大多数人是基督徒。
“现在，我们也接触其他信仰，但挪威人对他们自己的信仰越来越感兴趣。” 安妮说。
原文标题：在“世俗化”的挪威 《圣经》成为了畅销书
留言
張貼留言